（待授翻）Revert Chapter 15 （中）
德拉科笑了。当他开始放松地讲述这个故事时，焦虑和紧张逐渐消失了。奇怪的是这次没有像往常一样喝那么多火焰威士忌。他通常不与任何人共享饮料，更不用说韦斯莱家的人了。但是，当他说话时，看着乔治瞪大双眼倾听，用轻松的笑声回复他，他有一种清晰的感觉，那就是他是在搭建桥梁，而不是在烧毁它们。
~O~
伴着鸟鸣声和从窗户透进来的晨光，金妮、卢娜，赫敏渐渐苏醒。她坐起身，睡眼惺忪地揉了揉眼睛，看见了一堆堆熟悉的堆放在椅子上和半开着的衣柜里的衣服。她伸了个懒腰，感觉自己的肌肉在拉扯、伸展，她几乎忘记了睡在真正的床上而不是在窗台上蜷缩成一个球是多么美好。她真的很满足，直到她看向手表，恐惧像一列蒸汽火车撞在她身上。她像触电了一样从床上一跃而起，在不吵醒别人和尽可能快地移动之间左右为难。她几乎是踉踉跄跄地穿上一套新衣服，以最快的速度幻影移形上楼，她确信迎接她的将是血淋淋的或是毫无生气的眼睛……但令她吃惊的是，阁楼里空无一人。她站在那里，目瞪口呆，盯着空床。她抬起手表，像猫头鹰一样眨了眨眼——早上5点半。
她摇摇晃晃地下楼，时不时绊倒，睡眼朦胧的朝客厅和浴室里张望。没有他的踪影。赫敏愤怒地擦洗着自己的脸，试图让自己的大脑运转起来。她不敢相信她睡了这么久——她本来打算到昨天晚上和德拉科坐在一起的——显然她没有意识到自己有多累。整晚熬夜确实不是个好主意。当她从前门进入门厅时，沉重的恐惧汹涌而来——天哪，他刚刚会不会……离开了?他只要做一点点事——清晨溜出房子，一声不吭的消失，怀揣着在某种程度上这可以使他们两人的事情变简单的信念。赫敏盯着门看了一会儿，不知道该不该和海丝佳联系，这时，远处传来了笑声。
这太奇怪了，赫敏认真的想了一会儿，觉得自己刚刚一定是在做梦。她顺着声音走到楼梯，慢慢走向厨房。声音越来越大，她听出了德拉科的声音。他笑了。她担心地皱起了眉头——他是不是神志不清了? 然而，那里还有另一个很熟悉的声音。她推开厨房门往里面看。
德拉科和乔治坐在桌边，每人手里都拿着一只玻璃杯，桌上放着一大瓶火焰威士忌。瓶子里只剩下几厘米的琥珀色液体，乔治漫不经心地把瓶子前后滚动着，随意地晃来晃去。他笑得合不拢嘴——显然是在笑德拉科，但这不可能。一只小碟子从碗柜里被强行拿出来，变成了一个烟灰缸，现在是几根小烟头的家。德拉科靠在桌子上，一只拳头压在胸前，看上去和以前一样疲惫和紧张，但不知什么原因，他竟然笑了起来——那种令人头晕目眩、喘不过气来的笑声，她以前只听到过几次。他摇着头，用手指指着乔治。
“我就知道，我他妈就知道，”他说。“你们这些混蛋，我挠了好几个星期……”
乔治终于注意到了赫敏，挥了挥手——他的目光显然没有集中。她可以推断出他们俩都喝得烂醉，尽管她还不明白是怎么回事。德拉科转过身去看她，满脸堆笑。她盯着他，说不出话来。当他向她伸出手，示意她过去时，她更加震惊了。“天啊，你还记得五年级时我在最后一场比赛后全身发痒吗? 就是他们，弗雷德和乔治，他们偷偷溜进了斯莱特林的更衣室，让里面充满那种令人作呕的气体！ 我告诉过你的。”
赫敏握住他伸出的手，疑惑地看着乔治，乔治得意地笑着。整个场景非常奇怪。德拉科对这个发现如此高兴——他在霍格沃茨一直长时间尖刻地谈论这个话题，长到小题大做。她低头瞥了一眼那瓶火焰威士忌。
“发生了什么?”
“睡不着，”乔治说。“干脆喝了几杯。”
赫敏扬起眉毛，终于从震惊变成了困惑。她爬上厨房的长凳，没有忘记德拉科还握着她的手。她仔细地打量着他。他仍然带着那种朦胧的微笑，毫不在意。看到他和乔治在房间里那么放松，真是太奇怪了。他微微摇晃着身子，扭过头来面对着她——显然是喝醉了。考虑到他目前的状态，不管这是不是个好主意，这确实似乎改善了他的情绪。她瞟了乔治一眼，慢慢地回了他一个微笑。
“所以……迟到? 或早到?”
“都是。”乔治巧妙地宣布。”又都不是。需要点火焰威士忌吗 ?”
“不，谢谢，”她说。“你不打算让你的店铺开张吗?”
“不，不，”他说，把她的话挥开。“罗威娜会做的。”
在赫敏看来，罗威娜没有足够的经验独自经营商店一整天，乔治刚聘用她。但话到嘴边，她改变了主意。她已经有一段时间没有看到乔治这样放纵自己了，她知道他因为商店里受到了很大的压力。她又看了一眼德拉科，仍然想弄明白他们之间究竟发生了什么事。
“该死的懒汉，”他摇着头说。“我想，当你是自己的老板时，将永远不会开始工作。”
“你根本不知道经营商店的事，马尔福。”乔治隔着桌子靠了过来，反驳道。“事实上，我敢拿十个加隆打赌，你这辈子一天也没有工作过。”
德拉科歪着头假装思考。“仔细想想，你说得对。所以我一定是做对了什么。你可以向我学一点。”
赫敏看着他们的对话，困惑得说不出话来。实际上，他们似乎是兴致勃勃地互相辱骂，而不是抽出魔杖。她在桌下掐自己——不，这是真的。她用拇指在德拉科的指关节上蹭了蹭，脸上满是震惊和难以置信的表情。德拉科斜睨了她一眼，露出一丝微笑。他们在霍格沃茨的走廊里经过时，他有时会朝她展示的那种会心的、自信的微笑。但就在她微笑回复，暖意弥漫全身的时候，他的目光却落在了她身后的什么东西上。
她飞快地回头一看，肯定是罗恩站在门口，用魔杖指着他们，愤怒得脸色发红。但是没有——厨房里除了他们空无一人。赫敏皱起眉头回头看了一眼德拉科，那突然而又完全恐惧的表情仍然在那里。他的下巴绷紧，眼睛微微睁大。她紧握着他的手，试图引起他的注意，但他只是继续盯着那里看。乔治还在说话，显然没有注意到气氛的变化。她看着德拉科拼命地吞咽着——就好像他拼命挣扎着想站起来逃跑。
“德拉科?”她低声说。
他尖锐地看了她一眼，然后又转过身去。她又看了一遍，眯起眼睛看着壁炉旁边墙上的那块钉住他视线的补丁，但还是看不出任何异常。她向他靠近了一点，进入了他的视线。
“德拉科?”
“你看到了吗?”他喃喃地说，嘴唇几乎没有动。“就在那儿——你没看见吗?”
“看到什么?”
“它在燃烧……”
“什么?”
他没有回答。他把头埋在手里，弓着身子趴在桌子上，用拇指和食指使劲揉着眼睛。乔治终于停了下来，显然意识到自己忽视了什么，他怀疑地看着赫敏。她对他摇摇头，一句话也没说。
“你整晚没睡?”她说，试图回到谈话中。“你一定累坏了。”
“之前不是这样，但既然你提到了，”乔治说，看了看表。“我们没注意时间。马尔福一直在跟我讲你在霍格沃茨的越轨行为。”
赫敏觉得自己的胃要从肚子蹦出来了。“他什么?”
“不，我没有。”德拉科说。“他在戏弄你，蜜恩。"
从他的声音判断，她发现他非常努力地想让语气听起来轻松愉快,但并不成功。乔治似乎喝了太多威士忌以至于还是没察觉出不对劲——他打哈欠倦,推开他的玻璃杯。
“哦，别担心，赫敏。”“我绝对保守你的秘密。你的男朋友并不像他说的那么糟糕。”
“男朋友”这个词让她绝望的吸气，并且意识到自己的脸现在涨得通红。乔治看上去对自己的成果非常满意。
“真遗憾，你还是和以前一样是个姜黄色蠢货。” 德拉科放下手，回击道。
她转了转眼珠，用手指戳了戳烟头。“你不应该在这里抽烟——把这打扫干净。”
出于某种原因，他们似乎都觉得这很有趣。乔治爬了起来，用笨拙的把夹克拉直，脸上仍然带着愉快的微笑。当他拿起灰蒙蒙的碟子，把它拿到水池里去时，德拉科的目光扫到赫敏的脑后的角落，恐惧又一次从他脸上掠过。她伸出手去摸他的肩膀。
“嘿，你该去睡觉了。”
他慢慢地眨了眨眼睛。“你真的没看到吗?”
她想让他说明白自己到底是什么意思，但她很确定自己不会得到回应。相反，她只是摇了摇头。他紧紧地闭上眼睛，一只手的手背揉着胸口。考虑当下的样子，她站了起来，轻轻地拉着他的手。
“来吧，我带你幻影移形上楼。”
他顺从地挺直身子，从两人喝下的大量烈酒中站了起来。她犹豫了一下，伸手搂住了他的腰。她的拇指擦过他臀部的皮肤，当他的运动衫向上拉的时候，一小块皮肤露了出来，她的胃在颤动。她试图把注意力集中在把他从厨房的长凳上弄下来，直到他最终站在她身边。她一直喜欢他比她高的事实，高到嘴唇与她的前额平齐。她试图强迫自己不去想这件事，而是盯着乔治，他正靠在厨房的水槽上。
“你自己能行吗?”
乔治笑了。“怎么，你也要把我抱到床上去吗?”
“做梦吧，韦斯莱。”德拉科没精打采地咕哝道。
赫敏可以感觉到她的脸从浅红变成深红了。热气涌上她的脸颊，她低下头，结结巴巴地说了一句再见。德拉科举起一只手，像是在致敬，又像是在挥手，乔治回应了。赫敏乘机把他们幻影显形到楼上，免得听到让她更难堪的话。
他们出现在阁楼的房间里，伴着寒冷的晨光和刺耳的鸟鸣。她还是不知道现在多早。从德拉科的房间里，她可以看到一些黑色的鸟儿在窗户上飞来飞去，可以看到下面弯曲的街道上完全没有人。她把他转过去，正准备把他放在床上，他突然转过身来，用双手捂住她的脸，其中一只手心不在焉地拨弄着她的头发。她一下子僵住了，心怦怦直跳。他的眼睛没有焦点，但仍然像她经常看到的那样迷人，是灰色和蓝色的深度混合，即使现在半闭着。他的拇指在她的脸颊上轻轻移动。她知道她也许应该放开他的腰，但她渴望这种亲密的身体接触已经很久了——从他第一次来到这所房子——诚实的说。他微微低下头，她完全知道将要发生什么事。她告诉自己应该走开。她没有。
他那温暖而温柔得令人难以忍受的嘴唇拂过她的嘴唇。她尝了一口他舌尖上的火焰威士忌和香烟的混合，然后又尝了一下那股明显是他的更深沉的味道。即使现在，他仍然用双臂拥抱着她。在她意识到之前，她的思绪已经飞了起来，她不知不觉地把紧紧回抱他，把她的手塞进了他的运动衫里，感受着他温暖光滑的背部皮肤。她不想呼吸，害怕打破和破坏这一切——她嘴唇上温柔的压力在她的肚子里形成了一种紧绷的热量……
他抬起头，她挣扎着克制自己，努力克制着要把他拉回来的冲动。他紧紧地闭着眼睛，摇着头，慢慢地向后退去，直到他的后脚碰到床上，他才重重地坐了下来。
“对不起……呃，”他带着内疚的微笑说。“忘了刚才吧。”
“没事，”她上气不接下气地说。“没关系。”
评论(3)